iron curtain

iron curtain 鐵幕。

鐵幕。 “iron“ 中文翻譯：   n. 1.鐵。 2.鐵器，鐵制品；小刀，尖刀；熨斗，烙鐵 ...“curtain“ 中文翻譯：   n. 1.簾幕；窗簾，簾子。 2.(舞臺的)幕；啟[落] ...“newsletter from behind the iron curtain“ 中文翻譯：   鐵幕新聞“curtain“ 中文翻譯：   n. 1.簾幕；窗簾，簾子。 2.(舞臺的)幕；啟[落]幕。 3.幕狀物；(兩棱堡間的)中堤幕墻；【建筑】隔壁，間壁。 4.〔pl.〕 〔美俚〕死；終結。 The curtain rose on the war. 戰爭揭幕[開始]了。 curtain of smoke 煙幕。 behind the curtain 在幕后，秘密。 call an actor before the curtain 要求演員到幕前來(謝幕)；叫幕。 C-! 聽眾注意! draw a curtain on [over] 拉(窗)簾遮住(窗子等)；(把話頭)截止，停講(不談下文)。 draw the curtain 拉幕〔開幕或閉幕〕。 draw the curtains 拉上所有窗簾。 drop [raise] the curtain 閉[開]幕，停[開]演。 lift the curtain on 開始，扯開幕布使看；公布；明說。 ring down the curtain 響鈴閉幕；使結束；使終止(事件)。 take a curtain (演員到幕前)謝幕。 work up the curtain (戲劇)在收場時作出興奮激昂的表演。 vt. 在…掛簾子；用幕[簾子]隔開[遮住] (off)；遮蔽，隱藏。 “curtain drip curtain“ 中文翻譯：   石灰華帷幕“draft curtain = smoke curtain“ 中文翻譯：   屋頂擋煙隔板“and the iron“ 中文翻譯：   不再以張數計; 而是以卷數計了; 造紙機生產的紙“iron“ 中文翻譯：   n. 1.鐵。 2.鐵器，鐵制品；小刀，尖刀；熨斗，烙鐵。 3.〔俚語〕(牛羊身上打的)烙印。 4.腳鐐，手銬；馬鐙。 5.(高爾夫球)鐵頭球棒。 6.〔俚語〕手槍，小槍。 7.鐵劑，含鐵補藥。 8.鐵色。 9.(堅忍不拔的)毅力，意志。 10.〔俚語〕機器；機械設備〔相對于人員(personnel)而言〕。 11.〔俚語〕電腦硬件(＝computer hardware)。 cast iron鑄鐵。 Pig iron生鐵。 Scrap iron 廢鐵。 Wrought iron 熟鐵，鍛鐵。 Strike while the iron is hot. 〔諺語〕趁熱打鐵。 An electric iron電熨斗。 An electric soldering iron 電烙鐵。 Fire irons 爐子的生火用具。 A smoothing iron熨斗。 Put sb. In irons 給某人系上腳鐐手銬。 A barking [shooting] iron手槍。 A man of iron鐵漢，意志堅強的人；鐵面無私的人。 Iron or gold 毅力或金錢。 Muscles of iron 非常結實的肌肉。 Rule with a rod of iron 用高壓手段統治。 As hard as iron鐵一樣堅硬。 Fresh from (off) the irons 嶄新的；剛從學校出來的。 Have (too) many irons in the fire 攬在手里的事過多。 In irons 帶著腳鐐手銬；【航海】帆船掉不過頭來。 The iron hand in the velvet glove 面善心狠。 Put all irons [every iron] in the fire 使用一切手段[方法]。 Pump iron (在健身房內)練舉重。 adj. 1.鐵的，鐵制的。 2.鐵似的，堅強的，頑強的；鞏固的；堅忍不拔的。 3.嚴格的；冷酷無情的。 iron dross [dust, filings] 鐵屑。 An iron constitution 健壯的體格。 An iron will 堅強的意志。 vt. 1.燙(衣服等)。 2.給…上腳鐐手銬。 3.給…裝鐵具。 vi. 1.燙衣服。 2.(衣服等)被燙平。 Iron out 1. 燙平；用鐵滾軋平。 2. 〔美國〕使和解，調停。 3. 壓平(物價)。4.〔美俚〕殺掉。5.消除 (iron out misunderstandings 消除誤解)。 “iron will“ 中文翻譯：   鋼鐵意志/暫時的增加自己的魔法抵抗力; 決戰冰河“t iron“ 中文翻譯：   t形鋼; 丁字鋼“a curtain lecture“ 中文翻譯：   妻子私下訓斥“a gauze curtain“ 中文翻譯：   紗簾“a orbing curtain“ 中文翻譯：   吸收擋板“absorbing curtain“ 中文翻譯：   吸收擋板“accordion curtain“ 中文翻譯：   折疊幕簾“act curtain“ 中文翻譯：   大幕“air curtain“ 中文翻譯：   把空氣壓縮向下噴成之無形門簾; 風簾; 風幕機; 空氣簾; 空氣幕; 氣幕；氣簾; 氣泡簾幕“airbag curtain“ 中文翻譯：   氣囊簾“antenna curtain“ 中文翻譯：   天線幕; 天線屏幕“array curtain“ 中文翻譯：   陣簾“asbestos curtain“ 中文翻譯：   石棉幕“automatic curtain“ 中文翻譯：   自動卷簾“awning curtain“ 中文翻譯：   遮陽帷幔“back curtain“ 中文翻譯：   (收割臺)擋風板, 后擋板; 收割臺擋風板“balloon curtain“ 中文翻譯：   氣球阻塞網